双调・雁儿落过清江引碧玉箫美河南王

元代 • 赵天锡

厌市朝车马多，羡凌烟阁功劳大。
盖村居绿野堂，赛兰省红莲幕。
浊酒一壶天地阔，世态都参阅。
闷携藜杖行，醉向花阴卧，老官人闲快活。
北镇沙陀，千里暮云合。
南接黄河，一线衮金波。
赛渊明五柳庄，胜尧夫安乐窝。
红粉歌，笙箫齐和。
他，访谢安在东山卧。
秉乾坤秀气清，凛冰雪丹心正。
奉朝中天子宣，领阃处将军令。
战马远嘶边月冷，卷地旌旗影。
风生虎帐寒，笔扫狼烟静，咫尺间领三公判内省。
满腹才能，幕府夜谈兵。
唾手功名，麟阁要图形。
诸葛亮八阵图，周亚夫细柳营。
羡此行，南蛮平定。
听，和凯歌回敲金镫。

译文：

### 第一段
人们大多厌恶都市朝堂上车马喧嚣、俗事纷扰，又羡慕那些能在凌烟阁上留名的人立下的赫赫功劳。而我呢，宁愿在乡村盖一座像绿野堂那样的居所，这可比在兰省、红莲幕那样的官场中任职强多了。

我手持一壶浊酒，便觉天地都开阔起来，世间的种种情态我也都已参透。烦闷的时候，我就拄着藜杖出去走走；喝醉了，就在花荫下美美地睡上一觉。我这老头子清闲自在，快活无比。

### 第二段
这片地方北面连着沙陀，傍晚时分，千里暮云汇聚在一起；南面与黄河相接，黄河之水如同一根金线，滚滚流淌。这里比陶渊明的五柳庄还要美好，胜过邵尧夫的安乐窝。

在这美景中，有红颜女子放声歌唱，笙箫等乐器也一同伴奏。我就像谢安一样，在东山悠闲地隐居着。

### 第三段
这位河南王秉持着天地间的灵秀清气，怀有像冰雪一样纯洁正直的丹心。他奉了朝中天子的诏书，领受了边关将军的军令。

战马在寒冷的边月之下嘶鸣，卷起的风沙中，旌旗的影子随风舞动。他的营帐中威风凛凛，仿佛有寒风吹过；他下笔如神，能迅速平定战乱。他在极短的时间内就能决断朝中大事。

### 第四段
河南王满腹才华，常常在幕府中与众人谈论兵法。他轻而易举就能取得功名，他的画像一定会被绘在麒麟阁上。他就像诸葛亮摆下八阵图一样有谋略，如同周亚夫驻守细柳营一样治军有方。

真让人羡慕他这次能够平定南蛮之乱。听啊，得胜归来的队伍敲着金镫，奏响了欢快的凯歌。