宋太祖龙虎风云会・滚绣球

元代 • 罗贯中

既然主四海为一人，必须正三纲谨五常。
寡人呵，幼年间广习枪棒，恨未曾登孔子门墙。
《尚书》是几篇？(普云)《尚书》者上古《三坟》《五典》，洪荒莫考。
夫子断自唐虞，以典、谟、训、诰、誓、命六体，皆尧、舜、汤、禹、文、武授受之心法。
孔安国断为五十八篇，帝王治世之书也。
(正末唱)毛诗共几章？(普云)夫诗者，古人吟咏性情之大节。
有风、雅、颂三经，赋、比、兴三纬。
诗有三千，夫子删为三百十一篇，善以为劝，恶以为戒。
(正末云)《礼记》主意如何？(普云)夫《礼记》乃汉儒所撰述，杂录古礼之义。
盖六经之用，礼实为先；治人事神，无非以礼。
日用之间，不可斯须少者。
(正末唱)讲《礼记》始知谦让。
《春秋》主意如何？(普云)《春秋》以褒贬为辞，敦典庸礼，命德讨罪，世道之兴亡可鉴。
(正末唱)论《春秋》可鉴兴亡。
(普云)陛下法宗尧、舜、禹、汤、文、武，方为圣主。
(正末唱)朕待学禹汤文武宗尧舜，(普云)臣有愧于古之贤相也。
(正末唱)卿可继房杜萧曹立汉唐，燮理阴阳。

译文：

既然我主宰天下，成为这天下唯一的君主，那就必须使三纲端正、严格遵循五常之道。我啊，年少的时候广泛学习枪棒武艺，只遗憾没能进入孔子的学堂去学习。

我问《尚书》一共有多少篇呢？（赵普回答）《尚书》就是上古时期的《三坟》《五典》，年代太过久远难以考证。孔子把它的内容从唐尧、虞舜时期开始编订，用典、谟、训、诰、誓、命这六种文体，记录的都是尧、舜、汤、禹、文王、武王这些帝王传授治理国家的核心方法。孔安国把它分为五十八篇，这可是帝王治理天下的书籍啊。

（宋太祖接着唱）那《毛诗》一共有多少章呢？（赵普回答）诗啊，是古人用来抒发情感的重要载体。它有风、雅、颂这三种基本体裁，还有赋、比、兴这三种表现手法。原本的诗有三千篇，孔子删选后剩下三百一十篇，用美好的内容来劝勉世人，用丑恶的内容来警示世人。

（宋太祖问）《礼记》的主要宗旨是什么呢？（赵普回答）《礼记》是汉代的儒生撰写的，里面杂录了古代礼仪的含义。在六经的作用里，礼是最为重要的；治理百姓、祭祀神灵，都离不开礼。在日常生活中，一刻也不能缺少礼。（宋太祖唱）讲解《礼记》才能懂得谦让之礼。

（宋太祖又问）《春秋》的主要宗旨是什么呢？（赵普回答）《春秋》用褒扬和贬斥的言辞来记录历史，推崇典章、遵循礼仪，赞扬有德行的人、讨伐有罪过的人，从里面可以看到世道的兴亡变化。（宋太祖唱）谈论《春秋》能够从中借鉴世道兴亡的道理。

（赵普说）陛下应当效法尧、舜、禹、汤、文王、武王，才能成为圣明的君主。（宋太祖唱）我打算学习禹、汤、文王、武王，以尧、舜为楷模。（赵普说）我与古代的贤相相比，感到很惭愧。（宋太祖唱）你可以像房玄龄、杜如晦、萧何、曹参那样，在汉唐时期建立功勋，调和阴阳、辅佐我治理国家。