宋太祖龙虎风云会・哭皇天

元代 • 罗贯中

把好梦来惊觉，听军中不定交。
那里也兵严刑法重，则末早人怨语声高。
(众军一拥向前齐呼万岁)(正末唱)险将咱唬倒，庙廊召会，台省所关；君王振怒，太后生嗔。
不剌则俺这歹名儿怎地了？惊急列心如刀锯，颤笃速身如火燎。

译文：

这一场好梦突然就被惊醒了，只听到军营里喧闹声不停。哪里还有之前所说的军队纪律森严、刑法严苛的样子，反倒是士兵们的抱怨声高高响起。

（众多士兵一拥而上，齐声高呼万岁）（主角唱道）这阵势差点把我给吓倒了。这事儿要是传到朝廷大臣们那里，关乎到整个朝堂政务；要是让君王震怒，太后生气，可就麻烦了。这可如何是好，我们这坏名声可怎么洗脱啊？我心里又惊又急，就像被刀锯割一样难受；身体止不住地颤抖，好似被火灼烧一般煎熬。