紫花儿序

元代 • 杨景贤

伏得些山神恐惧，木客潜藏，木兽拳挛。
闷来时担山赶日，闲来时接草量天。
安然，寒暑相催不记年。
物随时变，脆似松枝，海变做桑田。

译文：

这神仙的法力可厉害啦，能让那山神都害怕得不得了，木客也吓得躲了起来，山中的野兽都蜷缩成一团不敢动弹。

烦闷的时候，他能像古代的大力士一样，扛起大山去追赶太阳；闲暇的时候，他还能用草去丈量天空，做些常人难以想象的事儿。

他过得十分自在安然，寒来暑往交替，都不记得过了多少年啦。

世间万物随着时间不断变化，就像那松树枝一样脆弱易折，曾经的大海都可能变成种桑树的农田。