觥筹交错，我则见东风帘幕舞飘飘。 则听的喧天鼓乐，更和那聒耳笙箫。 (刘均佑云)哥哥满饮一杯。 (正末云)兄弟，好酒也。 (唱)俺只见玉盏光浮春酒熟，金炉烟袅寿香烧。 (云)说与那放生的，(唱)着他静悄悄，休要闹吵吵。 (刘均佑云)小的每，说与那放生的，着他远着些，不要在此喧闹。 (正末云)兄弟，你哥哥为甚积攒成这个家私来，(唱)则为我平日间省钱俭用，到如今才得这富贵奢豪。 (外扮布袋和尚领婴儿、姹女上，云)佛、佛、佛，南无阿弥陀佛。 (做笑科，偈云)行也布袋，坐也布袋，放下布袋，到大自在。 世俗的人，跟贫僧出家去来，我着你人人成佛，个个作祖。 贫僧是这凤翔府岳林寺住持长老，行脚至此。 此处有一个刘均佐，是个巨富的财主。 争奈此人贫饕贿赂，悭吝苦克，一文不使，半文不用。 贫僧特来点化此人。 这是他家门首，兀那刘均佐看财奴！(做笑科)(刘均佑云)哥哥，门首是甚么人大惊小怪的，我试看咱。 (见布袋科，云)好个胖和尚也！(布袋笑科，云)冻不死的叫化头，你那看财奴有么？(刘均佑背云)我冻倒在哥哥门首，他怎生便知道？(布袋云)你那看财奴在家么？(刘均佑云)我对俺哥哥说去。 (见正末笑云)哥哥，笑杀我也。 (正末云)兄弟，你为何这般笑？(刘均佑云)哥哥，你说我笑，你出门去，见了你也笑。 (正末云)我试看去。 (见科)(布袋云)刘均佐看财奴！(正末笑科，云)哎呀，好个胖和尚，笑杀我也！(布袋云)你笑谁哩？(正末云)我笑你哩。 (布袋念偈云)刘均佐，你笑我无，我笑你有，无常到来，大家空手。 (正末云)兄弟，笑杀我也。 这和尚吃甚么来，这般胖那！(唱)。
布袋和尚忍字记・混江龙
译文：
宴会上酒杯和酒筹相互错杂，我只见东风吹拂着帘幕飘飘舞动。只听得那喧闹震天的鼓乐声，还有那吵人耳朵的笙箫声。
（刘均佑说）哥哥，满饮一杯。
（主角说）兄弟，这酒真是不错啊。
（主角唱）我们只见玉制的酒杯中春酒色泽诱人，金炉里香烟袅袅，寿香正燃。
（主角说）告诉那放生的人，
（主角唱）让他们安安静静的，别吵吵闹闹的。
（刘均佑说）小的们，告诉那放生的人，让他们离远些，别在这儿喧闹。
（主角说）兄弟，你知道你哥哥我为啥能积攒下这份家业吗？
（主角唱）就因为我平日里节省钱财、勤俭度日，到如今才过上这富贵奢华的生活。
（这时，扮作布袋和尚的人领着婴儿、少女上场，说）佛、佛、佛，南无阿弥陀佛。
（布袋和尚笑着念偈语）走路带着布袋，坐下也带着布袋，放下这布袋，就能获得大自在。世俗的人们，跟贫僧出家去吧，我能让你们人人都成佛，个个都成祖师。贫僧是凤翔府岳林寺的住持长老，云游到了此地。这儿有个叫刘均佐的，是个大富大贵的财主。无奈这人贪婪地收受贿赂，吝啬刻薄，一文钱都舍不得花，半文钱也舍不得用。贫僧特地来度化此人。这就是他家门口，嘿，那个刘均佐，看财奴！（笑着）
（刘均佑说）哥哥，门口是谁在那儿大惊小怪的，我去看看。
（刘均佑看到布袋和尚，说）好一个胖和尚啊！
（布袋和尚笑着说）冻不死的叫花子，你家那看财奴在吗？
（刘均佑背过身说）我在哥哥门口冻倒的事，他怎么会知道？
（布袋和尚说）你家那看财奴在家吗？
（刘均佑说）我去跟我哥哥说。
（刘均佑见到主角笑着说）哥哥，笑死我啦。
（主角说）兄弟，你为啥笑得这么厉害？
（刘均佑说）哥哥，你要是说我笑得奇怪，你出门去，见了他你也得笑。
（主角说）我去看看。
（主角见到布袋和尚）
（布袋和尚说）刘均佐，看财奴！
（主角笑着说）哎呀，好一个胖和尚，笑死我啦！
（布袋和尚说）你笑谁呢？
（主角说）我笑你呢。
（布袋和尚念偈语）刘均佐，你笑我一无所有，我笑你虽有财富，可无常到来时，大家都得空手而去。
（主角说）兄弟，笑死我啦。这和尚吃了什么呀，长得这么胖！
（主角接着唱）
纳兰青云