布袋和尚忍字记・仙吕/赏花时

元代 • 郑延玉

往常我敬富从来不敬贫，只共钱亲人不亲。
恰才那风凛凛这雪纷纷，你在长街上便冻损，(云)兄弟，我是个财主，义你这等穷汉做兄弟，你自寻思波！(唱)我可也忒富贵你可忒身贫。
(刘均佑云)你兄弟身上褴褛，则怕人家笑话哥哥么。
(正末唱)。

译文：

平日里我向来是只敬重富人，从不瞧得起穷人，只觉得钱跟我亲，人跟我可不亲。刚刚那会儿寒风凛冽、大雪纷纷扬扬的，你在那长长的街道上都快被冻坏了。兄弟啊，我可是个有钱有势的财主，还和你这样的穷汉结拜成兄弟，你自己好好想想吧！我实在是太富贵了，而你却这般穷困潦倒。

（刘均佑说：你兄弟我身上穿得破破烂烂的，只怕别人会笑话哥哥你呢。）

（主角接着唱）

（注：原文没有给出后面唱词内容，所以只能翻译到这里。）