老庄周一枕胡蝶梦・正宫/端正好

元代 • 史九散人

直向这采霞身，临凡世来追究，展双眸按落云头。
到人间恰正黄昏后，大踏步冲鸳瓮。

译文：

径直向着那彩云环绕的仙境之外，下凡来到人世间来探寻究竟。我睁开双眼，缓缓按下云头落下。
来到人间时正好是黄昏之后，我迈开大步，向着酒店冲去。

注：“鸳瓮”常指代酒瓮，在这里结合语境引申为酒店。