脱布衫带赤小梁州北・琵琶拨擅板轻敲,锦筝捣指法偏高。抚冰弦分轻清

重浊,和新词美音奇巧。 你看他体态轻盈舞细腰,端的是丰韵娇娆;遏云声美透青霄,端的是多奇妙,真个是芙容面海棠娇。

译文:

在演奏的场景里,乐师熟练地拨弄着琵琶,还轻轻敲击着擅板,弹锦筝时指法高超精妙。手指抚过冰弦,奏出的乐音分出了轻清、重浊的美妙层次,配合着新创作的歌词,那声音美妙奇特。 再瞧瞧那舞者,身姿轻盈,纤细的腰肢舞动起来。她的确容貌丰美、姿态娇柔。她清亮的歌声仿佛能阻止云彩飘动,美妙的声音直透云霄。这一切确实奇妙无比,她那面容就如同芙蓉般娇艳、海棠般动人。
关于作者
元代汤舜民

汤舜民,元末明初戏曲作家,号菊庄,字、生卒年、生平事迹均不详,象山(今属浙江)人。补本县吏,非其志也。后落魄江湖间。好滑稽,与贾仲明交久而不衰。文皇帝在燕邸时,宠遇甚厚,永乐间恩赍常及。所作乐府、套数、小令极多,语皆工巧,江湖盛传之。所撰杂剧2种:《瑞仙亭》、《娇红记》,惜已佚。朱权《太和正音谱》评其词曲格势,喻如“锦屏春风”。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序