梁州・记五十三参坎坷，爱四十八愿奔波。舍身崖一片声名大。风魔了智

元代 • 汤舜民

广，病愁煞维摩，痴迷了六祖，调笑煞弥陀。
则为你送行云两点秋波，舞香风六幅春罗。
至诚人但焚香有愿须酬，兹悲友既剪发随缘较可，薄情郎纵赍金没福难合。
俺呵，敢么？多持七宝香璎珞，既相承怎空过。
指点其中自忖度，于意云何？。

译文：

回想这五十三参的修行之路充满了坎坷艰难，也为那四十八愿不断地四处奔波。在舍身崖这里成就了一片响亮的声名。这一切让智者广陷入癫狂，让像维摩诘居士一样的人愁坏了身子，让六祖慧能也为之痴迷，还引得阿弥陀佛都被调笑。

只因为你那如同行云般流转的两点秋波，舞动着如香风里六幅春罗般的美妙身姿。那些心怀至诚的人只要焚香许愿就一定会去酬谢神佛；慈悲的朋友既然已经剪去头发随缘修行，倒也还说得过去；而那薄情的郎君纵然带着钱财，却没有福气与你结合。

我啊，怎么敢呢？我应该多多手持七宝制成的香璎珞，既然与你有了这份缘分，怎么能白白错过。我自己心里默默思索，你觉得这究竟如何呢？