新水令・君家家近六桥边，占西湖洞天一片。柳阴蓝翠蔼，花气麝兰烟。

元代 • 汤舜民

锦缆银鞭，一步步画屏画。

译文：

您家就住在那六桥附近，独占了西湖这一片宛如仙境的好地方。柳树成荫，那绿色的枝叶仿佛带着蓝盈盈的色泽，周围弥漫着如翠霭般的雾气；花朵绽放，散发着如麝香和兰花混合般的芬芳，香气就像轻柔的烟雾。
人们乘坐着装饰华美的游船，骑着配着银鞭的骏马，每走一步，眼前的景色都如同精美的画卷一般迷人。