红绣鞋・才在怪歪崖捱步，磨过多过河渠，野赊斜隔这些疏。沉吟林阴阻，

元代 • 黑老五

甘探淡淡儒，趁村门人问取。

译文：

你提供的内容可能存在一些错误信息，小令的曲牌名一般不会这样写，且原文语句可能有表述不太准确的地方。不过大致按字面意思来翻译的话：

刚刚还在那奇形怪状又陡峭的山崖上艰难地一步步走着，还蹚过了好多条河渠，野外空旷辽远，与那稀疏的景物斜斜地隔了这么一段距离。我在心里思量着，前方被树林和阴影阻挡了道路，心里还暗暗期待着能有淡淡的书香气的地方（可能是指村庄里有文雅之地），于是趁着到了村庄，便向人打听要去的地方。