随煞・想当日一宵欢会成秦晋，翻做了千里关山劳梦魂。漏永更长烛影昏，

元代 • 吴昌龄

随煞・想当日一宵欢会成秦晋，翻做了千里关山劳梦魂。漏永更长烛影昏，
柳暗花遮曙色分。
酒酽花浓锦帐新，倚玉偎红翠被温。
有一日重会菱花镜里人，将我这受过凄凉正了本。

译文：

回想那时候，一夜的甜蜜欢会，我俩就像牛郎织女一样缔结了美好姻缘。可谁能想到，如今却天各一方，相隔千里。这漫漫长夜，我只能在梦里苦苦思念你，这无尽的思念简直要把我的梦魂都折腾得疲惫不堪。

夜是那么漫长，漏壶里的水似乎都流得格外缓慢，蜡烛的光影也昏昏暗暗。柳树的枝叶茂密，花朵纷繁，遮住了渐渐破晓的天色。

曾经，美酒香醇，繁花似锦，我们的锦帐是那么崭新。我紧紧依偎着你，在温暖的翠被里，感受着你的温柔。

我坚信，终有一天，我能和你再次相逢，就像破镜重圆一样，让我能与你再次相见。到那时，我要把这些日子里所遭受的凄凉和痛苦，通通都讨回来，让一切恢复到本该有的美好模样。