幺・到冬来落琼花阵阵飘，剪鹅毛片片飞。横窗梅影映疏篱，草堂中满斟

元代 • 吕止庵

到冬来落琼花阵阵飘，剪鹅毛片片飞。横窗梅影映疏篱，草堂中满斟酒数杯。
醉时节盹睡，一任教红尘滚滚往来飞。

译文：

到了冬天，洁白的雪花像玉屑一样，一阵阵地飘洒而下，又如同被剪碎的鹅毛，一片片在空中飞舞。横斜的梅花影子映照在稀疏的篱笆上，我在这简陋的茅草屋里，满满地斟上几杯美酒。

喝醉的时候就打个盹儿睡一觉，完全任凭那世间的功名利禄、纷纷扰扰像那滚滚尘埃一样来来去去。