好酒赵元遇上皇・梅花酒

元代 • 高文秀

呀！微臣最小胆，则待逐日醺酣，圣主台鉴，你两两三三。
也不做明廉共按察，伯子共公男。
自羞惭，官高后不心甘，禄重也自贪婪。
明廉按察，你又不做。
似这等，你待做甚么官好？

译文：

呀！微臣我胆子最小啦，只想着天天喝酒沉醉其中。圣明的君主请您明察呀，看看那些官员们，三个一群、两个一伙的。

他们既不做明廉官去监督考察官员，也没有作为诸侯贵族该有的担当。

我自己也深感羞愧啊，官职高了心里却并不踏实，俸禄丰厚了还觉得自己太贪心。

（皇帝说）明廉按察这样的官职你又不愿意做。

像你这样，那你到底想做什么官好呢？（我接着唱）