好酒赵元遇上皇・菩萨梁州

元代 • 高文秀

我须是鳏寡孤独，对谁人分诉，衔冤负屈？你这等啼哭也无用也。
因此上气填胸雨泪如珠。
赵元，我救你这一命，你意下如何？哥哥，你怎生救我？你放心，我与上京丞相赵光普一面之交。
我欲待写书去，途中无纸。
楚昭辅，你袖中将的霜毫笔来，你扳着赵元臂膊，石守信扶着兄弟，我在你臂膊上写两行字，画一个押字。
若赵丞相见了时，你必然不死也。
一个举霜毫，一个扳臂膊，一个把咱扶着，道两行字便是我生天疏。
这两行字书、若到上京见了赵丞相，你必不死也。
却教我无事还乡故，这好事要人做。
不想二百长钱买了命处，胜似纸天书。

译文：

我本就是个孤苦伶仃的人，能向谁去倾诉我心中的冤屈呢？（皇上说）你这样啼哭也没什么用。

（主角赵元唱）所以我气得胸口发闷，眼泪像珠子一样止不住地流。

（皇上说）赵元，我救你这一命，你觉得怎么样？（赵元说）哥哥，你怎么救我呢？（皇上说）你放心，我和上京丞相赵光普有交情。
我本想写信去救你，可路上没有纸。
楚昭辅，你从袖子里拿出毛笔来，你扳着赵元的胳膊，石守信扶着兄弟，我在你胳膊上写两行字，再画个押。
要是赵丞相看到了，你肯定死不了。

（楚昭辅和石守信扶着赵元）（赵元唱）一个人拿着毛笔，一个人扳着我的胳膊，一个人扶着我，说这两行字就是我的救命符。
（楚昭辅说）这两行字，要是到了上京让赵丞相看到，你肯定死不了。
（赵元唱）这让我能平平安安回到家乡，这真是件大好事，得有人去做。
没想到花了二百个铜钱，竟换来了一条命，这可比那珍贵的天书还管用。