好酒赵元遇上皇・隔尾

元代 • 高文秀

小人则是个随驴把马乔男女，你须是说古论文士大夫。
这六点儿运人不曾把人做。
我虽是愚浊的匹夫，不会讲先王礼数，君子饮过这一杯酒者。
我这里氵虢氵虢的咽喉中咽下去。
那壁哥哥，你慢慢的饮几杯，俺三人酒够了，俺先回去来。
这三个秀才好无礼也，你吃了我酒，钱也不还，你往那里去？俺身边无钱，改日还你。
你吃了酒不还钱，我不放你去。
打这三个无知的人！是好奇怪也！。

译文：

我呀，不过是个跟着驴马混日子的粗俗之人，而您可是能谈古论今的有学问的士大夫。这骰子掷出的六点运数啊，可没把人当回事儿。我虽然是个愚笨粗陋的普通人，也不懂得先王定下的那些礼数。（皇帝说：君子啊，把这一杯酒喝了吧。）我在这儿咕噜咕噜地把这酒咽了下去。

（皇帝说：那边的哥哥，你慢慢多喝几杯，我们三个人酒喝得差不多了，我们先回去啦。）（皇帝起身）（酒保说：这三个秀才太没礼貌啦，你们喝了我的酒，钱都不付，还想往哪儿去？）（皇帝说：我们身上没带钱，改日再还给你。）（酒保说：你喝了酒不给钱，我可不会放你走。打这三个没见识的家伙！）（双方扭打起来）（主角听到动静）这可真是太奇怪啦！