好酒赵元遇上皇・醉中天

元代 • 高文秀

春暖群芳放，夏里断呵？夏里断呵，夏暑芰荷香。
秋里断呵？秋里断呵，金井梧桐败叶黄，(孛老云)冬里断呵？冬里断呵，(唱)怎当那瑞雪飞头上？天有不测风雨，人有旦夕祸福。
人生死则在一时半晌，你教我断了金波绿酿，却不等闲的虚度时光？

译文：

春天暖和的时候，各种花卉都开放了。（李老问）夏天呢？（主角回答）夏天要是没有酒啊，夏天暑热时节，满池的菱角和荷花散发着阵阵清香。
（孛老又问）秋天呢？（主角回答）秋天要是没酒，那井边的梧桐树上，枯黄的叶子纷纷飘落。（孛老再问）冬天呢？（主角回答）冬天要是没酒，那纷纷扬扬的瑞雪落在头上可怎么受得了啊？
要知道，天有难以预料的风雨变化，人也有突然降临的灾祸与福气。人生在世，生死不过是一时半会儿的事儿。你却让我戒掉美酒佳酿，这可不是简简单单地虚度时光嘛！