好酒赵元遇上皇・那吒令

元代 • 高文秀

前日是瞎王三上梁，昨日在那里吃酒来？昨日是村李胡赛羊，今日又醉了，可是那里吃酒来？今日是酒刘洪贵降。
好朋友都是伙不上台盘的狗油东西。
你这厮，每日则吃酒，不做生理，怎么是好？我本待不出来，他每都来相访，怎当他相领相将？

译文：

前天是瞎王三盖房子上梁办酒，（老头问）昨天你在哪吃酒啦？（主角唱）昨天是村中的李胡举办赛羊活动有酒喝。（老头又问）今天又喝醉了，今儿是在哪吃酒呀？（主角唱）今天是酒刘洪家办喜事摆酒。
（丑妇说）你那些好朋友啊，全都是些上不了台面的没用家伙。
（老头说）你这小子，每天就知道喝酒，也不做点正经营生，这可怎么办才好？（主角唱）我本来打算不出去的，可他们都来拜访我，我哪能经得住他们连拉带拽地邀请呢？