翠红乡儿女两团圆・天下乐

元代 • 高茂卿

岂不闻道路上人也那口似碑？我如今便年也波纪，年纪可便近六十，虽然咱有家私，我这眼前无一个子息。
(云)李氏也，我为你呵，多曾用心来。
(唱)我背地里祷神祗，(带云)也不论是男是女，(唱)但得一个喂眼的，恰便似那心肝儿般知重你。
(二旦云)这个老弟子孩儿无礼，心肝儿般知重他哩。
(做唤门科，云)开门来，开门来。
(正末做开门科，云)呀！二嫂来了也。
(二旦云)老弟子，为这个泼贱奴胎说的我好也。
我打这歪刺骨。
(正末唱)。

译文：

难道没听说过路上的人那口碑的力量吗？我如今啊，这年纪啊，都快六十岁了。虽说咱们家里有点钱财，可我眼前却没有一个子女。

（高茂卿说）李氏啊，我为了你，可没少用心。
（唱）我背地里向神灵祈祷，（接着说）也不管是男孩还是女孩，（唱）只要能有一个让我看着舒心的孩子，我就会像对待心肝宝贝一样看重你。

（二旦说）这个老东西真没礼貌，说要像心肝儿一样看重她呢。
（二旦做出敲门的动作，说）开门啊，开门啊。
（高茂卿做出开门的动作，说）呀！二嫂来了。
（二旦说）你这个老东西，就因为这个下贱的女人，让我好不痛快。
我要打这个贱人。
（高茂卿接着唱）