狄青复夺衣袄车・乌夜啼

元代 • 无名氏

箭离弦似一点流星落，我则见滴溜扑坠落在鞍鞒。
(狄青云)我箭射了昝雄，俺寻那衣袄扛车去来。
(正末唱)也是他今门灾星照，他枉劬劳，咱不索心焦。
(狄青云)赶上史牙恰，一刀劈下马来。
(正末唱)若遇着史牙恰刀并见个低高，夺了那衣袄车便是把冤仇报。
(狄青云)我不用排兵布阵，就要了衣袄车来。
(正末唱)也不用排军校，你端的逢山开道，遇水叠桥。

译文：

那箭离弦之后，就像一点流星飞速坠落，我只见那被射之人“滴溜扑”地坠落在马鞍和马屁股之间。

（狄青说）我已经用箭射死了昝雄，咱们去寻找那衣袄扛车吧。

（主角唱）也是他今天灾星高照，白白地辛苦一场，咱们不用为此心焦。

（狄青说）追上史牙恰，一刀把他劈下马来。

（主角唱）要是遇到史牙恰，就用刀和他一决高下，夺了那衣袄车就算是报了冤仇。

（狄青说）我不用排兵布阵，就能把衣袄车夺来。

（主角唱）也不用调遣军队，你只管逢山开路，遇水搭桥就行。