狄青复夺衣袄车・南吕/一枝花
我与你拽扎了我红纳袄，牢拴住白毡帽。
(带云)好大雪也呵。
(唱)恰便似颠狂飞柳絮，我则见纷纷的剪鹅毛。
头直上瑞雪飘飘，如万对蝴蝶闹，正彤云罩紫霄。
又遇着酷冷天寒，将令差违拗了谁敢承招。
译文：
我赶紧把那红色的纳袄系扎紧实，又牢牢地拴好头上的白毡帽。（带着语气说）这雪可真大啊。（接着唱道）这纷纷扬扬的大雪，就好似那发了疯般乱飞的柳絮，我只看见一片片像被剪碎的鹅毛纷纷飘落。头顶上吉祥的瑞雪飘飘洒洒，就好像有成千上万对蝴蝶在喧闹飞舞，整个天空都被那红彤彤的阴云笼罩着。又赶上这极其寒冷的天气，要是违背了将军的命令，谁敢承担这个后果啊。