狄青复夺衣袄车・寄生草

元代 • 无名氏

咱两个才相见，心意投。
英雄只说英雄手，他贤良只说贤良口，则俺这英雄志气冲牛斗。
他若是相持厮杀统戈矛，端的是强中更有强中手。
(云)狄青，你来，我赊与你这付披挂，你以后得志呵，那其间还我钱钞，也未是迟哩。
(狄青云)多谢了老将军。
我若久以后得志呵，此恩必当重报也！(唱)。

译文：

咱们俩刚一见面，就彼此心意相投。英雄就只和英雄交谈，贤良的人只与贤良的人说话，而我们这些英雄的志气，简直能直冲那牛宿和斗宿的星天。

要是双方相持着厮杀起来，拿起戈矛相互争斗，那真的是强者之中还有更强的人啊。

（旁白：狄青，你来，我把这副披挂先赊给你，等你以后得志了，到那时候再还我钱钞，也不算晚呢。）

（狄青回应：多谢了老将军。我要是日后得志了，这份恩情一定重重报答！）