刘玄德醉走黄鹤楼・尾声

元代 • 无名氏

小人怎敢泥中刺？(周瑜云)若不看玄德公的面皮，杀了这厮多时了。
(正末唱)休、休、休，可不道大官不觑帘下事。
(正末云)我下的这楼来。
(俊俏眼云)你献了那口味也？(正末云)我献了口味也。
我那蓑衣斗笠呢？(俊俏眼云)兀的不是？明日替我送将虾儿、鱼儿来！(正末唱)恰便似火上浇油，命掩参差。
畅道万语千言，三回两次。
若不是玄德公言词，险些儿三尺龙泉剑下死。
(下)。

译文：

我这样的小人物哪敢去做那暗中伤人的事呢？（周瑜说：）要不是看在玄德公的面子上，早就把这家伙杀了。

（主角唱道）罢了罢了罢了，俗话说做大官的不会去管那些小事。

（主角说）我从这楼上下来了。

（俊俏眼问）你把那菜品献上了吗？（主角说）我把菜品献上了。

我的蓑衣和斗笠在哪里呢？（俊俏眼说）那不就在那儿呢！明天给我送些虾和鱼来！（主角唱道）这情形就好像火上浇油一样，我的命运也是坎坷不定。

我是说了那么多的话，也来回求了好几回。要不是玄德公帮着说话，我差点就死在那三尺龙泉剑之下了。

（主角下场）