裴少俊墙头马上・黄钟尾

元代 • 白朴

他折一枝丹桂群儒骇，怎肯十谒朱门九不开。
(嬷嬷云)若以后泄漏出些风声，枉坏了一世前程，拆散了一双佳配。
常言道：一岁使长百岁奴。
我耽着利害放您，则要一路上小心在意者。
(正旦云)母亲年高，怎生割舍！(嬷嬷云)夫人处有我在此，你自放心去罢。
(正旦同裴谢科，正旦唱)不是我敢为非敢作歹，他也有风情有手策；你也会圆成会分解，我也肯过从肯耽待。
便锁在空房，嫁在乡外。
你道父母年高老迈，那里有女孩儿共爷娘相守到头白？女孩儿是你十五岁寄居的堂上客。
(同裴舍、梅香下)(嬷嬷云)他每去也。
若夫人问时，说个谎道，不知怎生走了；料夫人必然不敢声扬。
等待他日后再来认亲，也未迟哩。
(下)

译文：

他（裴少俊）能折取科举的桂枝，让众多儒生惊叹，又怎会像那些人一样多次求见权贵都遭闭门羹。

（嬷嬷说）要是以后这事传出去有了风声，那可就白白毁了一世的前程，拆散了这一对好姻缘。俗话说：从小使唤的人到老都能当奴仆用。我冒着风险放你们走，只希望你们一路上小心在意。
（李千金说）母亲年纪大了，我怎么忍心割舍下她！（嬷嬷说）夫人那边有我在，你就放心去吧。
（李千金和裴少俊一同拜谢，李千金唱）不是我敢胡作非为，他既有风情又有谋略；你（嬷嬷）能圆满促成此事、化解难题，我也愿意与人交往、宽容相待。就算把我锁在空房，或者把我嫁到乡野之外。你说父母年纪大了，但哪有女孩儿和爹娘一直相守到头发变白的呢？女孩儿就像是你家十五岁才寄居来的客人罢了。
（李千金和裴少俊、梅香下场）（嬷嬷说）他们走了。要是夫人问起来，我就撒个谎说，不知道怎么就跑了；想来夫人肯定也不敢声张出去。等他日后再来认亲，也不算晚。
（嬷嬷下场）