随煞・七颠八倒人谁敢?把这坎位离宫对勘的岩。火候抽添有时暂,修行

的好味甘。 更把这谈玄口缄,甚么细雨斜风哨得着俺。

译文:

哎呀呀,七颠八倒、迷迷糊糊的人谁敢像我这样呢?我把这坎水之位和离火之宫仔细对勘琢磨得十分透彻。炼丹时火候的增减把握得恰到好处,修行之人能从中品尝到美妙的滋味,那感觉甜滋滋的。 我还把那谈论玄理的嘴闭上,什么尘世里的细雨斜风、琐碎烦恼可都影响不了我啦。
关于作者
元代邓玉宾

邓玉宾,[元](约公元一二九四年前后在世)名、里、生卒年及生平均不详,约元世祖至元末前后在世,工散曲。《全元散曲》收他小令四首。官同知,散见太平乐府及北宫词记中。元代诸多文人词家始于仕而终于道,信道慕仙,是为时尚,邓玉宾亦然。自谓"不如将万古烟霞赴一簪,俯仰无惭"。(邓玉宾〔南昌·一枝花套〕)明·朱权《太和正音谱》评其词"如幽谷芳兰"。其曲格调清丽雅致,耐人咀嚼。

纳兰青云