南吕・金字经春日湖上

元代 • 王举之

山色涂青黛，波光漾画舸，小小仙鬟〔金缕歌〕。
他，宝钗轻翠娥。
花阴过，暧香吹绮罗。

译文：

春日里，湖岸边的山峦像是被人用青黑色的颜料涂抹过一般，一片葱茏秀丽。湖面上波光粼粼，一艘艘装饰精美的游船在水中轻轻荡漾。

船上有一位发髻小巧精致的女子，正在轻声吟唱着《金缕歌》。她呀，头上插着华丽的宝钗，眉眼含情，面容娇美。

她从花荫下走过，那带着暖意的花香随着微风轻轻吹拂，萦绕在她那华美的丝绸衣衫上。