死生交范张鸡黍・醉春风

我只待垒高冢卧麒麟,栽长松引凤凰。 (云)人都道自古及今,那得兄弟庐墓礼来?(唱)这死生交金石友至减心,怎道的谎,慌。 今日个浮丘,有朝得志,我将你恁时改葬。

译文:

我只盼着能为你垒起高大的坟墓,在墓前放上石麒麟,栽种上长长的松树,引得凤凰前来栖息。 (自言自语)人们都说从古到今,哪有兄弟守在墓旁居住这样的礼数呢?(唱)咱们这生死之交、如同金石般坚固的友情,可是真心实意的,怎么能说是谎话,是虚情假意呢? 如今你就像仙人浮丘一样默默无闻,有朝一日我要是实现了志向,等那时我一定会重新好好地安葬你。
关于作者
元代宫天挺

宫天挺(约1260——约1330), 元代杂剧作家。字大用,大名开州(今河南濮阳县)人,他与钟嗣成父为莫逆交,嗣成小时,常随父拜访,见其吟咏、文章笔力人莫能敌。关于他的生平,钟嗣成著《录鬼簿》说:“学官,除钓台书院山水,为权民中,事获辨明,亦不见用,卒于常州。”

纳兰青云