死生交范张鸡黍・幺篇

元代 • 宫天挺

口边厢你腥也犹末落，顶门上胎发也尚自仔。
生下来便落在那爷羹娘饭长生运，正行着兄先弟后财帛运，又交着夫荣妻贵催官运。
(王仲略云)哥哥，你如今虽有文章，可也学不的俺这为官的受用快活，俺端的靴踪不离了朝门。
(正末唱)你大拚着十年家富小儿娇，也少不的一朝马死黄金尽。

译文：

你嘴边那股子腥味都还没消散呢，头顶上的胎发都还在呢。你一生下来就掉进了那种有爹娘精心喂养的长寿好运里，正赶上兄弟间有序分配财产的财运，又遇上了丈夫荣耀妻子尊贵的催官运。

（王仲略说）哥哥，你如今虽然有才华，但也学不来我们这些当官的享受的快活，我们可是整天都在朝廷里忙碌。

（主角唱）你就算豁出去享受十年家里富裕、孩子娇惯的生活，可终究也免不了有一天马死了，钱财也花光了的下场。