罗李郎大闹相国寺・后庭花

元代 • 无名氏

逐朝家饮兴酬，全不将学业修。
教你向芸窗下把书埋首，却元来糟屋中酒浸头，直恁般好风流。
半年不勾，早吃下一千瓶香糯酒。
(云)侯兴，该多少一瓶，算还了罢。
(侯兴问云)多少钱一瓶？(外云)两贯一瓶。
(侯兴云)你算该多少？(外云)两贯一瓶，二瓶四贯，四瓶八贯，八瓶十六贯。
(做咳嗽呵，云)是这等算还我。
(侯兴云)还了你钱，你去罢。
(外下)(外扮乐人上，云)汤舍在家么？(正末云)怎么又这般闹炒？(侯兴看科，云)你要甚么？(外云)我讨乐歌钱。
(侯兴云)老爹，讨乐歌钱的。
(正末云)怎生唤做乐歌钱？(侯兴云)阿！这老爹一窍也不通。
乐歌钱是和小娘每吃酒耍子，乐人弹唱伏侍的。
(正末唱)。

译文：

每天都只顾着喝酒作乐，完全不把学业放在心上。让你在书房里埋头苦读，你却原来在破屋子里喝得酩酊大醉，你可真是这么“风流快活”啊。还不到半年，就已经喝下了一千瓶香糯酒。

（罗李郎说）侯兴，算算一瓶多少钱，把账还了。
（侯兴询问）多少钱一瓶？（另一个人说）两贯钱一瓶。
（侯兴说）你算算一共该多少？（另一个人说）两贯钱一瓶，两瓶就是四贯，四瓶就是八贯，八瓶就是十六贯。（假装咳嗽了一下，说）就这么算好了还给我。
（侯兴说）还了你钱，你走吧。（那人下场）（扮作乐人的人上场，说）汤舍在家吗？（罗李郎说）怎么又这么吵闹？（侯兴看了看，问）你要干什么？（乐人说）我来讨乐歌钱。
（侯兴说）老爹，是来讨乐歌钱的。
（罗李郎说）什么叫乐歌钱？（侯兴说）哎呀！这老爹真是一窍不通。乐歌钱就是和姑娘们一起喝酒玩乐时，乐人弹唱伺候的费用。
（罗李郎接着唱）