滚绣球・恰见元宵灯挑在手，又早清明至门插柳。正修禊传觞流曲，不觉

元代 • 邓学可

击鼍鼓竞渡龙舟。
恰才七月七，又早是九月九，咱能够几番价欢喜厮守？都在烦恼中过了春秋。
你子见纷纷世事随缘过，都不愿急急光阴似水流，白了人头。

译文：

刚刚还看见元宵节时人们手提花灯游赏，转眼间清明节就到了，家家户户门前都插上了柳枝。正当人们在水边举行修禊仪式，在弯曲的水流中传递酒杯饮酒作乐时，不知不觉就到了端午节，人们敲着鼍鼓，划着龙舟竞渡。

才刚过完七月初七的七夕节，很快又到了九月初九的重阳节。咱们能有几次欢欢喜喜地相守在一起呢？时光就在这无尽的烦恼中一年又一年地过去了。

你只看到纷纷扰扰的世间之事，都随着缘分去度过，却都不愿意承认那匆匆流逝的光阴就像流水一样，转眼间就把人的头发都熬白了。