钟离春智勇定齐・石榴花

俺酬恩报国作农夫,这的是勤苦用耕锄。 (晏婴云)农忙时候,索是勤苦也。 (正旦唱)看承禾黍不轻疏。 (晏婴云)你那里人氏?(正旦唱)住齐邦境隅,邑土乡俗。 (晏婴云)你既是俺本国之民,当归附于国君也。 (正旦唱)差科征税当归附,盛兴隆民户咸伏。 君侯暂且容宽恕,试听我谈论待须臾。 (晏婴云)俺本国人强马壮,士民乐业,文武贤能,有何谈论之事?(正旦唱)。

译文:

我为了报答国家的恩情,选择做个农夫,每日辛勤地耕地锄草,这日子过得勤勤恳恳。 (晏婴说:农忙的时候,确实是很辛苦啊。) 我对待庄稼可一点儿都不敢疏忽。 (晏婴问:你是哪里人?)我住在齐国的边境地带,了解当地的风俗民情。 (晏婴说:你既然是我们齐国的百姓,就应该归附国君。)缴纳赋税、承担差役本就是归附国君该做的,如今国家繁荣昌盛,百姓也都顺服。 君侯您先暂且宽容我一下,听我稍微说上几句话。 (晏婴说:我们齐国人强马壮,百姓安居乐业,文臣武将贤能有才,有什么可谈论的事呢?)
关于作者
元代郑光祖

郑光祖生于元世祖至元初年(即公元1264年),字德辉,汉族,平阳襄陵(今山西临汾市襄汾县)人,从小就受到戏剧艺术的熏陶,青年时期置身于杂剧活动,享有盛誉。但他的主要活动在南方,成为南方戏剧圈中的巨擘。元代著名的杂剧家和散曲家。

纳兰青云