孟德耀举案齐眉・滚绣球

元代 • 无名氏

人都道孟德耀有议论，梁秀才甚气愤。
这其间又不是女孩儿暗传芳讯，父亲呵，你瞒人怎瞒过空里灵神？道当初许了的亲，他不曾来谢肯，因此上无主意的爹娘失信。
依着他则待要别选高门，依着我宁可乱铺着云鬓为贫妇，怎肯巧画蛾眉别嫁人，燕尔新婚？

译文：

人们都在说孟德耀有见识，梁秀才很有志气。这中间又不是女孩儿私下里传去了情意，父亲啊，您想瞒着人，可怎么能瞒过天上的神灵呢？您说当初许配了这门亲事，可他没来答谢允婚，所以没了主意的爹娘就失了信。
要是依着他们，就打算另外给我挑选高门大户；可要是依着我，我宁可蓬乱着头发做个贫家妇女，怎么肯精心描绘眉毛去另嫁他人，享受那新婚的欢乐呢？