孟德耀举案齐眉・后庭花

元代 • 无名氏

他是个守青毡一腐儒，捱黄齑忍饿夫，那里取带秋色羊脂玉、赛明月照夜珠？父亲阿你坏风俗，枉了你清廉名目。
你断别人家不是处，下财钱要等足，少分文不放出，敢如何违法度？(孟云)可不道在家从父那？(正旦唱)。

译文：

他是个守着那微薄家当的迂腐书生，是个忍受着吃腌菜之苦、挨饥受饿的人，从哪里能得到那带着秋意色泽的羊脂玉，比得上明月般的照夜明珠啊？父亲啊，你这样做可败坏了风俗，白白有那清廉的名声。
你评判别人家的不是之处，却在彩礼钱上非要凑足数额，少一文钱都不放人走，这怎么能不违法度呢？（孟云说：“可不道在家从父那？”）（正旦接着唱）