马丹阳三度任风子・双调/新水令

我虽不曾倒骑鹤背上青霄,今日个任风子积功成道。 编四围竹寨篱,盖一座草团瓢。 近着这野水溪桥,再不听红尘中是非闹。

译文:

我虽然不曾像传说中的仙人那样倒骑着仙鹤直上云霄,但如今任风子已经积累下足够的功德,修成了正道。 我用竹子在四周编成寨篱,盖起一座简陋的草屋。这草屋靠近野外的溪水和小桥,从此再也不用去听那尘世之中的是是非非、纷纷扰扰。
关于作者
元代马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

纳兰青云