冯玉兰夜月泣江舟・青哥儿

元代 • 无名氏

呀，则见他忙将、忙将兵刃，可教我怎生、怎生逃遁？你若是留得我残生过几春。
我可也答报你深恩，敬似俺严亲。
奉侍晨昏，不避辛勤。
衣进时新，食献奇珍。
情愿与你做孩儿左右不离身，甘承认。

译文：

呀，只见那歹徒急忙拿起、急忙拿起了兵刃，这可叫我如何、如何才能逃脱呢？你要是能留我一条命，让我多活几年。

我一定会报答你的大恩大德，把你敬重得就像我的亲生父亲一样。

我会从早到晚侍奉你，绝不害怕辛苦。

给你送上时新的衣服，献上珍稀的食物。

我心甘情愿做你的孩子，时刻陪在你身边，绝不离开，我愿意认下这个身份。