鹊踏枝

元代 • 杨景贤

你奔波走并红尘，我清净守空门。
你心动神疲，我表正形真。
十万里西来的意谨，我则道唐僧怎生一个上足徒弟，元来是个打驼垛受苦的天尊。
(行者做行科，云)我奈何这婆子不得。
接将师父来，和他问一场。
(唐僧上云)善哉！善哉！不想到中天竺国佛地，我玄奘便死也罢。
(行者做接见科，云)师父，恁徒弟吃一个婆子问倒了。
(唐僧云)问甚么？(行者云)他问我《金刚经》。
我说，我常听师父念来：过去心不可得，未来心不可得，见在心不可得。
我又问他买点心，他就说：不知点你那一个心？我就没得说，被他盘倒了。
(唐僧云)我教不要胡说。
西天有三个婆子，佛法甚高。
这传七语，非是你答得的。
我和你见他。
(做见科)(贫婆云)是好个佛像。

译文：

你在这滚滚红尘中四处奔波，而我则清心寡欲地守着佛门净地。你内心躁动不安、精神疲惫，我则仪表端庄、形神真切。那从十万八千里外西方而来的心意是如此虔诚，我本以为唐僧那是怎样出色的一个高徒呢，原来不过是个帮忙驮着行李受苦受累的人罢了。

（孙悟空做出行走的样子，说）我拿这个老婆子没办法。把师父接过来，和她问个究竟。
（唐僧走上来说）善哉！善哉！没想到到了中天竺国这佛地，我玄奘就算死在这里也没什么了。
（孙悟空做出拜见的样子，说）师父，您徒弟被一个老婆子问住了。
（唐僧问）问什么了？（孙悟空说）她问我《金刚经》的事。我说，我常听师父念：过去心不可得，未来心不可得，见在心不可得。我又问她买点心的事，她就说：不知点你那一个心？我就没话说了，被她问倒了。
（唐僧说）我就说过不要乱说。西天有三个婆子，佛法高深。这一连串的问答，不是你能应对得了的。我和你去见她。
（众人见面）（贫婆说）真是一尊好佛像啊。