承明殿霍光鬼谏・二煞

元代 • 杨梓

天呵谩心昧已的增与阳寿，论到我为国于家拔着短筹，也是我前世前缘，白遣自受，染病耽疾，千则千休。
只落的三魂杳杳，四体烘烘。
七魄悠悠，好教我无言低首，泪不做泪珠流。

译文：

老天爷呀，那些昧着良心做事的人反倒能增添阳寿，可我为国家和家族尽心尽力，却落得这般不如意的下场。这大概也是我前世种下的因缘，只能白白地自己承受这一切。我染上了疾病，一切也就算罢了。

如今只觉得自己的三魂变得虚幻缥缈，身体热得难受，七魄也飘飘忽忽的。这情形让我无话可说，只能低下头，眼泪止不住地流，那哪是泪珠呀，就那么不停地流淌着。