承明殿霍光鬼谏・那吒令

元代 • 杨梓

陛上道你污滥如宠西施吴王；好色如奸无祥楚王；乱宫如宠妲己纣王。
对着众宰臣、诸卿相咱则是好好商量。

译文：

皇上说你就像当年宠爱西施的吴王一样荒淫无度；像奸邪且行事不祥的楚王那样沉迷女色；像宠爱妲己的纣王那样把后宫搞得乌烟瘴气。
如今当着各位宰辅大臣、公卿将相的面，咱们还是好好地商量一下（事情）吧。