出队子・青春一捻，奈何羞娇更怯。流不干泪海几时竭，打不破愁城何日

元代 • 兰楚芳

缺，诉不尽相思今夜舍。

译文：

青春就这么一点点流逝了，可我偏偏还是这般害羞娇怯。那流不完的泪水，这泪海什么时候才能枯竭啊？那难以打破的忧愁之城，哪一天才能攻破呢？我心中诉说不尽的相思之情，难道今晚就要舍弃吗？