辅成王周公摄政・绵搭絮
微臣身沾着罪恶,点污尽忠直。
濯呵濯得了腮边血污,涤呵涤得净面上尘灰,娘娘!子这绿水何曾洗是非?白首无堪问鼎彝。
现如今内外差池,事难为当恁的。
译文:
我这个臣子如今沾染了满身罪恶,玷污了自己忠诚正直的名声。
我使劲地洗啊,能把腮边的血污洗干净,用力地涤啊,能把脸上的灰尘都清除掉,可是娘娘啊!这清澈的绿水又怎么能洗清我所遭受的那些是非冤屈呢?我已经头发花白,再也没有机会去追求那些崇高的道义和规范了。
如今朝廷内外的事情都乱了套,各种状况差得离谱,事情实在是太难办了,到底该怎么办才好啊!