辅成王周公摄政・小桃红

微臣冠服衮冕执桓圭,坐休近蟠龙椅,他每北面而朝能可南面立。 臣恐失尊卑,将无能冢权休罪。 第一来曾奉的先君圣敕,第二来现佐着当今皇帝。 若不如此,怎敢看稳拍拍文武两班齐。

译文:

我身为臣子,头戴皇冠,身穿礼服,手持桓圭。但我可不敢去坐那靠近蟠龙的御座,他们这些人可以面向北面朝拜天子,而我却不敢僭越,只能站着。 我担心会有失尊卑秩序,行使这冢宰的权力实在是不得已,还望大家不要怪罪。 一来我是奉了先君的圣旨,二来我现在是在辅佐当今的皇帝。 (顺便说)要是没有这些缘由,(接着唱)我怎敢心安理得地看着那整整齐齐的文武百官站在朝堂。
关于作者
元代郑光祖

郑光祖生于元世祖至元初年(即公元1264年),字德辉,汉族,平阳襄陵(今山西临汾市襄汾县)人,从小就受到戏剧艺术的熏陶,青年时期置身于杂剧活动,享有盛誉。但他的主要活动在南方,成为南方戏剧圈中的巨擘。元代著名的杂剧家和散曲家。

纳兰青云