萧何月夜追韩信・耍孩儿

元代 • 金仁杰

这楚重瞳能有十年运，(驾云了)占十分消磨六分。
臣一观乾象甚分明，(驾云了)我王帝早朗朗超群。
(驾云了)他时来力举千斤鼎，直熬得运去无功自杀身。
(驾云了)陛下问安邦策何时定，臣算着五年灭楚，小可如三载亡秦。

译文：

这号称“重瞳”的楚霸王顶多还有十年的运势，就算他占尽十分的气运，现在也已经消耗掉了六分。我仔细观察天象，情况十分明晰，我主您的帝王气象早已十分出众，远超众人。

那项羽运势好的时候，能轻松举起千斤重的大鼎，但等到他时运不济，最后却落得没有任何功劳，只能自杀的下场。陛下您问我安定国家的策略何时能成功实施，我算过，五年时间就能灭掉楚国，这就如同当年秦国用三年时间灭亡一样，并非难事。