萧何月夜追韩信・上马娇

口口庚运歹也逢太岁恶,但行处撞着儿曹。 (等净做住,行着唱)他把我丕丕的赶过长安道,恶难怎逃。 时下怎归着,忿气不消,赶到我二十遭。

译文:

哎呀,我这运气可真是差到了极点,就好像正赶上了犯太岁那样倒霉,不管走到哪儿,都能碰到这些人来捣乱。 (这时一个人停下脚步,另一个边行走边唱)他气势汹汹地在长安道上一路追着我,这灾祸看来是躲不过去了。眼下我都不知道该怎么办才好,满心的愤怒根本消不下去,他都追了我二十来回了。
关于作者
元代金仁杰

金仁杰[公元?年至一三二九年],字志甫,杭州人。生年不详,卒于元文宗天历二年。小试钱糓,给由江浙,与钟嗣成交往,二十年如一日。天历元年冬,授建康崇甯务官。二年正月到任,三月,其二子即护柩归。仁杰工作曲,太和正音谱主为“如西山爽风。”所作杂剧凡七种,为西湖梦、追韩信、蔡琰还汉、东窗事犯、(非孔文卿作)韩太师、鼎锅谏、抱子设朝,《录鬼簿》今全佚。

纳兰青云