萧何月夜追韩信・村里迓鼓

凭着我五陵豪气,不信道一生穷暴。 (云)夫子抱麒麟而哭生不遇时。 我若生在春秋那时,英雄志登时宣召。 凭着满腹才调,非咱心傲。 论勇呵那里说卞庄强,论武呵也不数廉颇会,论文呵怎肯比子产高,沦智呵我敢和伍子胥临潼斗宝。 (等外并旦又住)。

译文:

我凭借着五陵子弟般的豪迈气概,绝不相信自己这一生就只能穷困潦倒。就像孔夫子抱着麒麟哭泣,感慨生不逢时。我要是生在春秋那个时代,我的英雄志向立马就能得到君主的征召重用。 我有着满肚子的才华,这可不是我骄傲自夸。要是论勇猛,哪里能说卞庄就比我强;要是论武力,也轮不到廉颇来称雄;要是论文才,我怎会甘愿比子产差;要是论智谋,我敢和伍子胥一样去临潼斗宝,一较高下。
关于作者
元代金仁杰

金仁杰[公元?年至一三二九年],字志甫,杭州人。生年不详,卒于元文宗天历二年。小试钱糓,给由江浙,与钟嗣成交往,二十年如一日。天历元年冬,授建康崇甯务官。二年正月到任,三月,其二子即护柩归。仁杰工作曲,太和正音谱主为“如西山爽风。”所作杂剧凡七种,为西湖梦、追韩信、蔡琰还汉、东窗事犯、(非孔文卿作)韩太师、鼎锅谏、抱子设朝,《录鬼簿》今全佚。

纳兰青云