萧何月夜追韩信・那吒令

元代 • 金仁杰

似这般大雪呵，街上黎民也懊恼；似这般大雪呵，山上樵夫也怎熬；似这般大雪呵，江上渔翁也冻倒。
便有个姜子牙也难应非熊兆，子索把绿蓑衣披着。

译文：

像这样纷纷扬扬的大雪啊，街道上的百姓们也满心烦恼；像这样纷纷扬扬的大雪啊，山上砍柴的樵夫又怎么能熬得过去；像这样纷纷扬扬的大雪啊，江上的渔翁都被冻倒在了船上。
就算是有姜子牙那样的贤才，也难以应验那遇到贤主的征兆，只能无奈地披着绿色的蓑衣，忍受着这严寒。