萧何月夜追韩信・天下乐

元代 • 金仁杰

空教我日夜思量计万条，一回家心焦，何日了？越把我磨剑的志节懒堕却，窄将文业攻，武艺学，至如学将来有甚好。

译文：

白白地让我整日整夜思索着无数条计策，每一次想到这些，心里就十分焦躁，这日子什么时候才是个头啊！渐渐地，我那磨剑习武、渴望有所作为的志向和节操都被消磨得懒惰懈怠了。我曾经一门心思钻研文章学业，努力学习武艺，可仔细想想，就算学成了又有什么好处呢。