逞风流王焕百花亭・后庭花

元代 • 无名氏

我也曾把柳条攀花蕊折，将那云雨期风月赊。
(旦云)你看这生说海口那。
(正末唱)你道我说海口王明彦，则要你放宽心贺大姐。
不是我咨娇奢，凭着我拈花摘叶，那愁他没鸾胶将弦断接。
(旦云)既然解元要与妾身为伴，怎也推辞。
但是俺娘举手大，枷棒重，只怕你当他不起。
(正末云)只要姐姐肯许了王焕，便是你奶奶利害，这等门户差拨，王焕也当的过来。
(六儿云)委的俺官人是惯家。
(正末唱)。

译文：

我也曾像那风流之人一般折过柳条、采过花蕊，把男女欢会之事、风花雪月之约暂且搁置一旁。
（旦角说：你看这书生说大话呢。）
（男主角唱道）你说我王明彦说大话，那你就放宽心吧，贺大姐。
我可不是肆意娇纵奢侈之人，凭借着我的本事，就像随手拈花摘叶那么容易，哪里会发愁没有鸾胶来接上断了的琴弦（比喻不愁解决男女之间的感情波折）。
（旦角说：既然解元你想和我相伴，我也不好推辞。但我娘手段厉害，惩罚人的法子也重，只怕你承受不住。）
（男主角说：只要姐姐你肯答应和我王焕在一起，就算你奶奶再厉害，这种风月场所里的差遣之事，我王焕也能应付得来。）
（六儿说：确实我们官人是这方面的老手。）
（男主角接着唱）