滴溜子

元代 • 施惠《幽闺记》

(外)我有一个道理：明日里，明日里，小设酒筵；媒婆去，媒婆去，传语状元，既然他心中不愿，如何强逼他谐缱绻。
(老旦)既如此，你请他来怎么？(外)请来饮酒之间呵，先教他妹子在堂前，隔帘认看。
(老旦)此计甚好。

译文：

（老者）我有个主意：明天，明天稍微摆上一桌酒席；让媒婆去，让媒婆去给状元传个话，既然他心里不愿意，又何必强行逼迫他和咱们家结成姻缘呢。
（老妇人）既然是这样，那你请他来做什么呢？（老者）请他来喝酒的时候啊，先让他妹妹到堂前，隔着帘子让他认一认。
（老妇人）这个计策很不错。