山桃红

元代 • 施惠《幽闺记》

大道上，难前去。
小路里，怎逃伏？遥望窝梁三两间茅檐屋，转弯环野径，休辞苦，暂安身，少避些风和雨。
多管是村野民居。

译文：

在这宽阔的大路上，实在难以继续往前行走；那狭窄的小路上，又怎么能逃脱潜在的危险呢？远远望去，在那山窝的山梁处有两三间茅草盖顶的屋子。我转过弯沿着这荒郊野外的小路走去，可不能怕吃苦啊。先暂时在那里安下身来，稍稍躲避一下这风雨。想来那大概率是居住在乡村山野的人家吧。