楚昭王疏者下船・油葫芦

久与吴国姬光阻面颜,(芈旋云)哥哥,既是他下将战书来,凭着俺这里兵多将广,马壮人强,量吴国姬光到的那里,就怕着他哩!(正末云)我不怕姬光,怕是那一个人!(唱)怕的那伍盟府天下罕,(芈旋云)量伍子胥有何英雄,哥哥直这般怕他?(正末唱)他正是良才奇宝在人间。 我则道重修讯问传书简,原来他相期恶战呈公案。 (芈旋云)虽然那子胥多有本事,凭着俺这名山大川,长江险阻,那伍子胥怎便容易到的俺国来?(正末唱)你休道是阻着大川,隔着大山,便有那波涛滚滚长江限,假若是无敌手战应难。

译文:

(旁白)楚昭王这边,关系不那么亲近的人都下船了。 (正末和芈旋对话) 正末:我和吴国的姬光已经很久没见面了。 芈旋:哥哥,既然他下了战书,咱们这儿兵多将广,马壮人强,吴国姬光能有什么了不起,哪里用得着怕他! 正末:我不是怕姬光,我怕的是另外一个人! (正末接着唱)我怕的是那伍盟府(伍子胥),他可是天下少有的人物。 芈旋:伍子胥能有什么英雄之处,哥哥你怎么这么怕他? 正末(唱):他可真是人间少有的良才奇宝啊。 我还以为他派人来是要重新修好、互通书信呢,原来他是约定要恶战一场、一决胜负啊。 芈旋:虽说伍子胥有点本事,但咱们有这名山,又有长江天险阻挡,伍子胥哪能那么容易就打到咱们楚国来? 正末(唱):你可别觉得有大川、大山阻隔,就算有那波涛滚滚的长江作为界限,可要是遇上像伍子胥这样无敌的对手,这仗也不好打啊。
关于作者
元代郑延玉

暂无作者简介

纳兰青云